O Word nos oferece várias opções relativas à Ortografia e gramática.
A figura a seguir do MS Word 2003 é semelhante à do MS Word 2000 e foi obtida clicando-se no Menu Ferramentas, opção Opções. Note que a guia (ou aba) selecionada foi Ortografia e gramática.
O Word adotará os procedimentos marcados por você nas diversas opções disponíveis tanto para Ortografia como para Gramática.
Quando não desejamos que o Word nos "perturbe" com suas indicações de que digitamos algo errado, desmarcamos as opções Verificar ortografia ao digitar e as opções Verificar gramática ao digitar - Verificar gramática e ortografia.
Aproveite para dar uma olhada no significado das principais opções da janela da figura, logo abaixo dela.
Ortografia
Verificar ortografia ao digitar Verifica a ortografia e marca os erros automaticamente enquanto você digita.
Ocultar erros de ortografia neste documento Oculta as linhas vermelhas onduladas sob os possíveis erros de ortografia no documento. Se você desmarcar essa opção, o Word exibirá os sublinhados vermelhos mas não os imprimirá. Para ver uma lista de correções sugeridas, clique duas vezes em um sublinhado.
Sempre sugerir correções Exibe automaticamente uma lista de sugestões durante uma verificação ortográfica. Essa opção não afeta as verificações ortográficas em segundo plano.
Sugerir com base no dicionário principal Sugere a ortografia correta do dicionário principal, mas não de dicionários personalizados abertos. Desmarque essa opção se quiser que o Word sugira grafias corretas de todos os dicionários personalizados abertos e do dicionário correto.
Ignorar palavras em MAIÚSCULAS Ignora palavras em letras maiúsculas durante uma verificação ortográfica.
Ignorar palavras com números Ignora palavras que contêm números durante uma verificação ortográfica.
Ignorar endereços de arquivo e Internet Ignora endereços da Internet, nomes de arquivo e nomes e endereços de email durante uma verificação ortográfica.
Dicionários Personalizados Clique para abrir a caixa de diálogo Dicionários Personalizados . Use essa caixa de diálogo para criar, alterar e remover dicionários personalizados.
Gramática
Verificar gramática ao digitar Verifica a gramática e marca automaticamente os erros com um sublinhado ondulado verde à medida que você digita.
Ocultar erros gramaticais neste documento Oculta os sublinhados ondulados verdes do documento. Se você desmarcar essa opção, o Word exibirá os sublinhados na tela, mas não os imprimirá. Para ver uma lista de sugestões, clique com o botão direito do mouse em um sublinhado.
Verificar gramática e ortografia Verifica a gramática e a ortografia durante uma verificação ortográfica. Para verificar apenas a ortografia, desmarque essa opção. Essa caixa de seleção não fica disponível se você não instalar o verificador para o idioma do texto selecionado. Essa caixa de seleção não afeta as verificações gramaticais em segundo plano.